---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

mi: mu:l na
	mi:	mu:l	na
	there	that	be
It's over there
EC

nan muu so jimet̪in
	nan	muu	so	jime	-t̪i	-n
	and	there	clover	gather	-mev.	-ing
and gathering clover there (multiple times)
EC

mool ma:t̪aya:ʔ hashidu daxa:
	mool	ma:t̪a	-ya:ʔ	hashidu	daxa:
	over there	woman	-nom.	pear	pick
a woman is picking pears over there
EC

mool hay komam jado:jim
	mool	hay	koma	-m	jado:	-ji	-m
	over there	stick	lie	-cont.	pick up	-semelf.	-command
pick up the stick lying over there! (command)
EC

t'ajawjin muudanaʔ
	t'a	-ja	-w	-ji	-n	muu	-danaʔ
	pour	-semelf.	-dir.	-semelf.	-ing	there	-dir.
pouring out over there spilling over there dumping out over there
ES